用电影控诉无良老板
李安还对角色的娱乐性进行了风趣的讲解。他说,电影《推手》中有一个很无良的餐馆老板,克扣员工,为富不仁,而这个桥段其实来源于李安的亲身经历。李安初到美国时在餐馆打过工,遇到了一个“坏老板”,记忆深刻,所以后来写《推手》剧本时,特意将这个细节加了进去,写的时候非常痛快,拍的时候也“乐死了”。
拍华语片就像扒皮拆骨
在东西方艺术世界里游走
拍完《理智与情感》、《冰风暴》等西片后,李安用《卧虎藏龙》回归华语电影,这部电影为李安赢得了第一座奥斯卡奖杯。此后,身心疲惫的李安用《绿巨人》和《断背山》证明了自己在好莱坞电影体系里游刃有余,其中《断背山》更让李安再次站上奥斯卡领奖台。而此时,李安又将目光投射到华语世界,一部《色,戒》让2007年成为名副其实的“李安年”。我们发现,李安似乎陷入一个怪圈,或者说是轮回:每拍一部华语片就要返回好莱坞的世界,用几部西片来迎接下一次的华语回归。
拍西片是调养生息
对于这个问题,李安颇感无奈。李安说,由于好莱坞电影工业非常发达,要什么有什么,一切都讲究制度,导演对电影本身有足够的控制权。而且拍西片没有所谓“文化使命”的压力,只用从艺术的角度考虑?墒桥幕锲灰谎,导演有时还要到处求人,“拍一部华语片比拍三部西片还累,每次都像被扒了几层皮,拆了几根骨!彼哉饧改晁耐昊锲,都会去拍几部西片,当做调养生息,养精蓄锐。
华语片仍是最爱
不过李安强调,自己喜欢拍华语片时创作上的自由度,想怎么拍就怎么拍,而且可以融入自己从好莱坞学到的新知识。所以只要自己体力恢复了,找到了让自己感兴趣的剧本,仍会选择拍华语片。
谈到哪部电影拍得轻松,李安首选《断背山》。当时他都想退休了,可又不满意《绿巨人》差强人意的成绩,就选了《断背山》当做退休之作,原以为不会有人会看,所以拍得很放松,可没想到《断背山》红透了半边天,让他又紧张了起来……(记者 戎钰)
图片报道 | 更多>> |
|