-->
图为湖北宜昌,《色,戒》的电影海报。2007年12月8日,第44届台湾电影金马奖举行颁奖典礼,李安执导的影片《色,戒》获得大丰收,一举获得最佳导演、最佳男主角、最佳剧情片、最佳新演员、最佳改编剧本、最佳原创电影音乐、最佳造型奖7个奖项。 中新社发 任卫红 摄
自《推手》开始,蒂姆·史圭雅斯共与李安合作了9部影片,可说是与李安合作最久的合作伙伴之一。而在这之前,李安都是自己当剪接。蒂姆曾以《卧虎藏龙》提名奥斯卡,此次是以《色,戒》入围金马奖最佳剪辑,虽未得奖,但他不以为意。
蒂姆与李安的相识过程十分有趣,原来蒂姆本业是声音剪辑师,因为李安当时请不起真正的剪接师,于是通过别人介绍认识蒂姆,从此也展开了蒂姆的剪接生涯。当时蒂姆只觉得李安是个沉默寡言的人,两人常常面面相觑不知如何沟通,结果李安就谈起做菜等家常事务;后来两人熟了之后,默契足了,也就几乎不太需要沟通,经常是东西做好就互相空运给对方处理。
物理系毕业的蒂姆觉得剪辑不仅是一种技术性工作,而且是探索剧本想表达的感情,提供导演更多的选择。例如《色,戒》的麻将戏拍了6天,有48场戏、80个镜位,这场戏用2部摄影机拍摄,不懂麻将的蒂姆硬是花了6天剪出9个版本,然后从其中挑选了3个供李安选择。他在剪《卧虎藏龙》时,导演在大陆拍,他在美国剪,每天都空运剪好的DVD寄给导演,然后写出他的意见,他觉得好的剪辑师就是发掘剧本的内涵,提供导演更多的选择。 (何 边)
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。 未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。