【头疼不已】青少年女足难处多
每次有机会上草场，我就叫队员们赶紧换上钉鞋，多踢一分钟是一分钟。
如今，上海女足选拔人才已经越来越难，但张翔仍然坚持在第一线。
从1998年开始，在全市的比赛中，普陀区的女足队伍从未让冠军旁落。张翔和他的妻子钱惠堪称普陀区女足的“教父”、“教母”。1993年，从上海体育学院毕业之后，钱惠首先来到普陀，选择了执教青少年女足，两年之后，张翔也来了。现在钱惠带领金沙江路小学的女队，而张翔则要兼顾梅陇中学(初中)和曹杨二中(高中)两支队伍。妻子把好苗子输送给丈夫，丈夫则要精雕细琢之后，把最优秀的队员送进上海队。
张翔每天早上9点就要到体育局上班，下午训练结束了，但他一天的工作并没有结束。把队员当作自己孩子的张教练还要继续监督小队员们完成自修，和班主任、年级组长、数学老师谈心，了解孩子的学习成绩。一直到晚上10点，孩子们都睡下，他才能和妻子聊上2个小时——多年来这已经是他们生活的定律。
张翔夫妇两人的辛苦没有白费，季婷、张颖、孙凌这三个得意弟子更是先后进入了国家队，张颖最终入选了出战世界杯的21人名单。
但在成绩背后，同样有着很多辛酸和无奈�！澳憧次颐钦飧龀〉�，硬邦邦的，所以我都不敢让队员们逼得太凶，否则一摔下去就是骨折�！闭畔柚缸哦釉泵茄盗返那虺∷档�，“而且在这里踢球，队员都只能穿平底鞋，但是全国比赛的时候都是在草地上，穿钉鞋比赛。所以每次有机会上草场，我就叫队员们赶紧换上钉鞋，多踢一分钟是一分钟�！�
“你看我们这个球场，明显太小了，一旦打起比赛，我们的队员视野就显得不够开阔了�！毕衷谘盗分辽僖�4点才开始，最晚到6点，天就漆黑了，训练也没法继续�！罢饣共话ㄑ盗房记暗娜壬砘疃�，这样算下来，我们一天的训练量都不到一个半小时。少年女子比赛都是打三节，打到第三节的时候，我们的队员经常就体能透支了�！�
训练需要经费，但作为上海女足的两支二线队之一，他们和市少体校不同，所有的经费问题必须由学校自行解决，这更让青少年女足训练开展得举步维艰。
除了这些，让张教练头疼的还有队员的出路问题：“能够进入专业队固然是好，但肯定有球员要走别的出路。那些没被选进专业队的队员找出路越来越难，最早的政策是保送，后来是考必上，现在不但要参加高考，还要达到一定的分数�！彼哉沤塘匪邓亩釉贝永床徊渭尤鶸18比赛，因为这样需要耗费四五个月的时间在外地集训，这对于参加高考的孩子们来说，实在是太长了。
【前景不明】能吃苦的女孩越来越少
如今，在张翔的球队中，每一个年龄段大概也就只有三四个孩子。
“我并不觉得我们现在培养出来的队员就比以前差�！倍杂谧约旱牡茏�，张教练充满了信心，但他不得不承认，上海足球女孩的人数在萎缩。
“打89-90年龄段的比赛，我还要带上5个91-92的球员和七八个93-94的球员，这样才能凑满一支完整的球队。正是因为队员少，有时打不同年龄段的比赛，一个队员必须去打不同的位置�！闭畔栌行┪弈蔚厮灯鹆饲蚨拥娜嗽蔽侍�，“在这样的情况下，我们走的发展道路就是最大程度地挖掘她们的潜能�！�
如今，在张翔的球队中，每一个年龄段大概也就只有三四个孩子，他也指出：“踢球肯定是件很苦的事情，队员们能不能吃苦，这也有一个对比的问题，但比起农村里出来的孩子，上海的小姑娘确实没有太强的�；�。上海的孩子总觉得不踢球也不是不可以，回家也没什么大不了的，总还能找到别的出路。所以即便是那些已经进入国家队的队员，要说特别能吃苦，她们恐怕也算不上�！�
在张翔和钱惠带教的40多名女足队员中，大约有1/5来自江苏、广东、河南等外省市�！捌涫狄膊皇翘匾獯油獾卣欣吹�，很多孩子都是因为喜欢足球，慕名找上门来的�！闭沤塘凡⒎敲挥邢牍油獾卣猩�，但让孩子跟着练了几年，有可能还是要回当地参加高考，这对于孩子的家长来说似乎有点说不过去，所以最终这样的念头也只能作罢。
而且在他看来：“我们队里的这些外地孩子送到上海来的时候年纪就很小，所以很快就被上海女孩同化了，有些甚至比上海队员还要嗲，更谈不上能吃苦了�！�
【希望不灭】这里有女足的未来
我相信，我们这里的队员并不比过去培养的差。
晚上5点，在普陀区梅陇中学，一群女孩穿着球衣，在硬邦邦的塑料球场上进行着训练。她们的教练张翔坐在场边，一边抽着烟，一边凝望着这群姑娘。
“你看那个穿着10号球衣的小姑娘�！奔钦哐耪沤塘返纳敉�，那是一个扎着辫子的女生，穿着白色球衣的她在场上异�；钤�，也许是听到张教练的话，她回过头来，那是一张清秀而稚气的脸，“她也许是93-94年龄段全国最好的中场，出去打全国比赛，两个人高马大的北方球员紧紧盯住她，结果她三晃两晃就把她们全甩开了�！彼档降靡庵�，张教练甚至也挥动起手脚，想比划出过人的那种感觉。
“你看那个女孩，她的母亲就是左秀娣�！迸茏闱虻募钦呖隙ㄖ�，她是一位著名的女足国际裁判。
这时，梅陇中学的校长卫洪光也走到了训练场边。这只是他调任到梅陇中学的第三天，也是和张翔教练的第二次见面。他问张教练：“姑娘们的训练量不小，体能消耗不小��！她们的伙食和其他学生都一样吗？有没有一些特别的照顾？”张教练颇为无奈地告诉卫校长，由于梅陇中学属于转制民办学校，队员们很难在伙食上受到特别的照顾。卫校长一脸严肃地对张教练说：“我新到这个学校，财务情况还不太了解，这两天我会着手把情况弄清楚，之后尽量对女足加大支持力度�！�
卫校长离开之后，张翔坦率地对记者说，自己生怕来个“无所谓”的校长，他能够如此支持女足运动，有点出乎自己的意料。
张教练肯定地告诉记者：“我相信，我们这里的队员并不比过去培养的差�！钡且嘌鲆桓鲂滤秭�，并非易事。
●基层的困惑 足球风格总是变来变去
一线队的人才需求是一根指挥棒，张翔告诉记者，他们对于年轻球员的培养也在随着时代变化，随着一线队教练的要求而变化�！暗笔甭砹夹幸笊砀�，我们就培养了张颖和孙凌这样身材条件出色的球员。之后讲究的是球感，我们又培养了现在已经进入了上海队的尤佳和李莉。再之后强调的是意识……这些队员进入一线队之后，教练带起来都非常顺手�！�
记者对此很诧异，但张教练却表示，自己并不觉得这是一种麻烦，相反对基层教练来说，也是一种丰富。
然而，让张翔感到遗憾的是，中国足球从来没有一套固定的打法，领导都是任期制的，5年一换，但这点时间对于足球后备人才的培养来说实在太短了。领导不断换，主教练自然也随着换，大家都只注重眼前的成绩，自然难以把工作做扎实，中国足球也自然就形不成风格�！�
在多曼斯基上任之后，作为老牌冠军的上海队最终只有3名球员入选国家队，张翔觉得最重要的还是在于教练的思路。北欧教练自然会更重视身体对抗，因而更多地选择了北方球员，如果主教练是另一种打小打快的思路，很可能有更多的上海球员入选。
张翔觉得，论身高力量，中国女孩根本不可能和高大的欧洲球员对抗，因而更是要坚定地走快速和巧妙的路线�！奥碓彩贝裁闯杉ê�，我觉得就是因为坚持了‘小快灵’的风格。就像男足那样，身体本来就比不过人家，也不抓技术，一味讲究身体，结果身体、技术都比不过人家，还拿什么跟人家踢？”
相关报道
