中新网11月18日电 据北京娱乐信报报道，11月25日，音乐剧《猫王重现》即将登陆北京。昨(17)天下午，该剧的主演MartinFontaine(马汀·方亭)以一身猫王装扮出现在保利大厦内，让所有记者油然而生一种时光倒流、恍若隔世的感觉。在接受采访时他表示，他和猫王对于音乐的理解非常接近，尤其是喜爱黑人音乐这个共同点是他与猫王之间的重要桥梁，但是，尽管他觉得猫王比自己长得帅，他还是更愿意做他自己。
化妆很神奇 内心更重要
记(以下简称“记”)：你本人其实一点也不像猫王，是什么魔法让你在舞台上看起来和猫王一模一样的？
MartinFontaine(以下简称“MF”)：化妆是一部分，我的化妆师是非常专业的，整个化妆要用两个小时的时间，要戴上假发以及络腮胡子等等，就让我非常像猫王了。但是更重要的是内心，我在舞台上感觉到猫王本人的感觉，这样我看起来更像他。
记：你和猫王哪些地方相似呢？
MF：我们都热衷于音乐，我们都是艺人，是表演者，我们都希望用自己的表演让观众得到快乐，释放他们自己的活力；在精神方面我们最像的，是我们对音乐的理解。
借这个机会 改进歌舞技巧
记：你是如何开始演猫王的？
MF：大约十年前，有了这样一个剧目的策划，我参加了征选，有很多人唱歌、跳舞都很好，但我的优点是，我对音乐的理解和猫王最接近，所以我成功地得到了这个角色，一直演到现在。
记：以前你做过什么？
MF：我已经做了二十多年的歌手，玩布鲁斯、摇滚等各种音乐，同时我也自己作曲，并且在一些俱乐部演唱和演奏自己的音乐。我小时候并不是猫王的fans，但是得到这个角色之后，我觉得我好像很早以前就认识他了，好像是多年的朋友。
记：以前你演过舞台剧吗？
MF：这是我第一次演戏，这是一个机会，也是很大挑战，我觉得借这个机会可以更好地改进我的演唱和舞蹈技巧。
不是模仿 是阐述猫王一生
记：有人觉得你演的这个并不是一个音乐剧，而是一个模仿秀，你怎么看？
MF：我不只是在模仿猫王，而更重要的是向观众阐述猫王从18岁开始一直到最后的整个艺术生涯，我们更像是给观众上一节历史课。而且我们和其他模仿者不同的是，我们是惟一得到猫王家族认可的演出，我们不是在超市里面模仿猫王的那种，我们是在这个剧里面告诉大家猫王的一生。
记：你如何练习，让自己在舞台上以假乱真？
MF：我听了很多猫王的歌，看了他的很多电影，我是一个很好的观察者，而且我能够感觉到他表演时的内心感觉。所有的东西都在歌里，如果唱一首悲伤的歌，就能感觉到他的悲伤，如果唱一首摇滚歌曲，就能够感觉到猫王带给观众的疯狂。在技术方面，要训练自己的声音，表现出猫王的嗓音。我会在演出前两个小时的化妆时间里听着猫王的音乐，看着他的录像，慢慢让自己投入到这个角色里。我从不同的角度看猫王的表演，然后加上自己的阐释，体会他的感觉，伤心的、快乐的、疯狂的……而且我现在也是这个剧的总策划，我会从各个方面去考虑，比如服装、乐队、舞台，都尽量改进。
记：如何跟中国观众交流？
MF：在上海已经演了两场，观众的反响很热烈，即使你对猫王不够了解，但是你一定能从我们的演出中得到快乐。我们的歌舞、服装、舞台布景都很有艺术感，还会在屏幕上放映一些猫王的影像作为背景，再加上我们的表演，观众会感觉像看电影一样。
记：有人传说猫王还活着，你相信这个说法吗？
MF：我相信，如果你们来看了这个剧，就会觉得他还以某种方式活在世界上，只要我们还在纪念某一个人，我们就会觉得他还在。尽管猫王已经去世27年了，但是他越来越受欢迎，他以前的作品也有很多再版，有更多的年轻一代越来越了解他。
猫王比我帅 但我更愿做自己
记：十年中，演了1300多场，会不会觉得厌倦？
MF：有时候会，但是我是一个完美主义者，我觉得关于这个剧，我还可以做得更好。如果我想唱自己的歌，我可以在家里或者工作室里弹着吉他唱我喜欢的歌。
记：长时间扮演另外一个人，有没有怀疑过“我是谁”？在舞台之外，你能否很快地脱离角色？
MF：我很高兴做这个事情，开始学习很多关于他的东西，我并不能说我就是猫王，但我现在觉得他是我最好的朋友。这是我的工作，在舞台上的两个小时，我可以很好地演好这个角色，在台下，我就是我，我是两个孩子的父亲，我会把两个角色分得很清楚。
记：你更愿意做舞台上的猫王还是生活中的自己？
MF：当然，我知道猫王比我帅多了，但是我更愿意做自己。
记：除了音乐之外，猫王对你的生活有什么样的影响？
MF：我从猫王身上学到了很多东西，他是很有魅力的人，他告诉我如何做到更好。他拥有梦想，然后实现梦想，他有优点也有缺点，他不是一个英雄，不是完美的，但是他很伟大。
记：会不会有疯狂的歌迷给你打电话或者聚集在你家门口？
MF：猫王有很多fans，他们都是值得尊重的，因为他们都很尊重和热爱猫王。我希望和歌迷保持一定的距离，因为扮演猫王只是我的工作，他们不会给我打电话，因为我从来不把自己的电话告诉歌迷。
记：有没有人告诉你，其实你本人更像汤姆·克鲁斯？
MF：哦，谢谢。有人这样说过，说不定以后我会演一个汤姆·克鲁斯的故事。
黑人音乐 是我与猫王之间的桥梁
记：有一天如果你不演猫王了，你会不会去做自己喜欢的音乐？
MF：是的，很快会的。我会有自己的音乐展现给我的观众，这二十多年来我一直在做准备。
记：那我们也希望五年之后你能带着自己的演唱会来中国。
MF：为什么是五年呢？说不定我两年以后就可以来。
记：你自己喜欢什么类型的音乐？
MF：我喜欢灵魂乐、R＆B、Funk等等。我希望把一些音乐的历史呈现给大家，告诉大家一些黑人的音乐在美国是如何演变的。
记：如此看来你和猫王的确有很多相似，虽然身为白人，但是对黑人音乐很感兴趣，是吗？
MF：对，这是我个人的一个音乐喜好，这也是我和猫王之间的一个桥梁，让我和他建立了某种联系，我们有着共同的对音乐的感觉。我相信这能令我把猫王演得更好。
女儿小时候 曾经对我很迷惑
记：能否谈谈你的家庭？
MF：我有妻子和两个女儿，她们一个11岁，一个到12月份就10岁了，我是一个好男人。
记：你的孩子怎么看待你的演出？
MF：我的孩子是随着我的这个表演一起长大的，很小的时候她们会觉得迷惑，他们看着电视上我的演出，会问我：这到底是爸爸还是猫王？在我的家乡魁北克，这个剧非常受欢迎，她们在学校里要学习应付其他孩子的好奇，因为大家都知道她们的爸爸是演猫王的，这让她们觉得自己和其他孩子有点不同。(记者 唐峥)
