(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)
中新社上海八月二十九日电 许多上海市民今天早上在睡梦中醒来后,第一件事就是打开电视欲知心中的悬念，当人们看到生于斯长于斯的“追风少年”刘翔技惊四座地在雅典奥运会男子一百十米栏决赛中勇夺金牌后，人人兴高采烈，激动不已�；褂泻芏嗳耸前疽箍粗辈サ�，他们在看完了精彩万分的实况后，如同喝下一杯醇厚的美酒，直呼过瘾！
在刘翔家所在上海普陀区海棠苑小区，人们和刘翔父母及亲戚围坐着一起看电视。有两户人家甚至把自己家中四十三寸的背投电视搬到了小区，让数百人一起把这夺冠一刻看得更清楚。黑夜里，所有人屏息静气，眼睛直直盯住电视屏幕�？醋欧⒘钋瓜�，刘翔成功压枪起跑、一路领先拼尽全力第一个冲线。此时，海棠苑沸腾了！人们尽情地欢呼，打开香槟尽情喷洒！在小区海棠苑的一片空地上，早已准备好的高升炮和彩色礼花被排列成奥运五环和“二八”的形状，点燃之后，映亮了夜空。相识或不相识的人，都为刘翔的夺金一刻激动得互相拥抱。人们奔走相告，交口称赞。二十一岁的刘翔，成为上海的骄傲，更是中国的骄傲！
“我想跟刘翔说，儿子你真棒！”刘翔的父母激动得无法用更多的语言来表达此刻的心情。为了让儿子安心准备,刘爸爸胆囊炎发作，也不去医院而是在家治疗。刘妈妈说,就怕儿子打电话回家找不到他爸爸而担心。刘翔是个孝顺的孩子，他要是知道爸爸病了，肯定会影响到训练和比赛。刘妈妈说等儿子回来后要给他做最喜欢吃的菜。他最喜欢吃大闸蟹。刘翔家的亲戚朋友也悉数赶来了，一屋子聚了二三十人。七八十岁的刘翔的爷爷和外婆，也在电视机前兴奋地观看刘翔的比赛实况。刘翔父母的单位同事赶来了，拉起了横幅；上海市政府一位副秘书长来了，送来了鲜花。上海市副市长杨晓渡在电话里轮流向刘翔父母表示祝贺：“感谢你们为上海人民培养了一个好儿子！”
早上，上海东方电视台为刘翔和他父母安排了视频连线。一脸阳光的儿子在向父母展示胸前金牌的同时，一再用上�；叭酶改副Ｖ厣硖�。这次平了世界纪录的刘翔，还在电视连线中向父母表示以后一定要把这个纪录“敲掉”�；ι系囊恍┳沸巧倌昝且蚕不渡狭苏馕恢泄略擞⑿�，他们觉得刘翔在赛场上真是太酷了，他领奖的那一刻也非常帅，让世界看到了中国人的风采。
中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！
