- 孔子“出国”满五年 中国圣贤成为世界明星
他已2560岁。
在全球华人的语境里，山东曲阜的孔家，是一个特殊的家族�？准易迤祝峡伤葜列实�。公元前551年孔子诞生，而今孔家已至第83代。
9月24日，曲阜孔庙�？鬃拥�77代孙孔德墉宣告《孔子世家谱》修毕�？准倚奁�，这是第五次，在册后裔人数增加到约200万人。
无论作为人物抑或符号，孔子的命运之河，都曾曲折回环、跌宕起伏。起落间，时代更替，国家变迁。而今，伴随中国崛起，由他代言的中华文化正日益为世人关注。尤其最近5年来，以他命名的孔子学院正迅速走向海外，在教授汉语的同时拉近了中国与世界的距离。
孔子“出国”五年了
2004年11月21日，世界第一所孔子学院在韩国首尔揭牌。国家汉语推广办公室(汉办)主任、孔子学院总部总干事许琳说，事实上，最早达成协议共建孔子学院，是在当年6月的美国。5年之后的今天，全球88个国家和地区已建有280余所孔子学院。平均不到7天，即增加一所。
与赶留学潮的中国学生不同，孔子此番“周游列国”带着教授汉语、普及中华文化，并使之加速与世界沟通的使命�！跋衷谌澜缬�4000万人学中文”，许琳介绍，中国发展势头强劲，“汉语热”已成不争事实。在美国，汉语已成仅次于西班牙语的第二大外语。
中国不是最早推广自己母语和文化的国家。世界范围内，英国有文化协会，法国有语文学院且其总统亲自抓对外法语教学，德国有歌德学院，西班牙有塞万提斯学院，俄罗斯有俄语中心，如是等等，这些机构都由英、法、德等国政府自己单独在海外设立�；谡庵治幕乒隳Ｊ剑鬃友г翰捎煤献鞣绞�，一般由一所中国高校和一所外国高校共同向汉办申请，双方各出一名院长，由汉办派中文教师，提供教材，资金则由汉办和国外“合资”，国外提供场地和建筑。
“刚开始还担心冷锅冷灶，事实上，孔子学院的课程供不应求，要求办孔子学院的越来越多�！毙砹账�，在不少地方，孔子学院成了“中国城”，除学汉语外，当地人会来咨询到中国旅游的事，遇到电器上的“中国式英语”也会来请教。而中国学生团体的文艺演出、教授的讲座，更是极受欢迎。日前，在英国举办的养生、中医等展览，连续两个多月依旧热闹非凡�！吧都窘诟煤仁裁床瑁髦植璺直鹩猩逗么�，红枣是干啥用的等养生话题备受关注。”许琳说。
“孔子学院是迄今为止中国最好最妙的一个出口产品，是中国实施和平外交战略、提升国家软实力的重要措施�！泵拦杜υ际北ā吩绱似兰�。
“超市”需要高质量“产品”
在英语国家，Confucius这个单词，不仅表示“智慧”，还是“孔子”的意思，可见“在他们看来，孔子是智慧的化身�！笔率瞪�，如何能把孔子学院办好，也是考验智慧的事情。
刚开始时，国家编的汉语培训教材主要是针对来华人员。而在非汉语环境下，要求教师教好汉语，就要改变方式，不能采取固有的方式�！案绽吹那傲礁鲈拢枚嗬鲜Ρ晃训昧骼崃�。”许琳说，后来逐渐地改变教法、更新教材，方式越来越多样灵活，课堂不再闷了。以前教学时，听说读写一块上，现在是先让听说，写时可以用拼音，或用计算机打字。
“此外，还应多采用动画等方式�！毙砹战樯�，目前不少孔子学院采取远程教学的方法，使用网络教学，或者类似电视会议的方式，进行实时交流。美国新泽西州的罗格斯大学孔子学院便是一个例子。
当然，孔子学院不是完美的。许琳把它们比喻为“超市”，她说这些超市亟须高质量的“产品”�！昂苣严胂�，塞万提斯学院里没有《堂吉诃德》的权威译文�！痹诓煌业目鬃友г豪�，自然该有《论语》的当地语译文版本。
对于《论语》的现有翻译，大多是50年前的版本，约有不到9种语言，大都不够权威。许琳说，目前国内懂《论语》的专家并不一定懂英语，而懂英语的不一定懂《论语》，这就很难译出“较为权威”的版本。而除英语外，还要译成其他语种，“总不能让法国人也看英语版本吧�！本菹ぃ壳啊洞呵铩泛汀妒返认喽苑氲媒虾�。
“看电影是学习语言的极佳方法，也能潜移默化地传达价值观。”然而，目前我国带英文字幕的电影数量偏少，尤其是像“陈佩斯的小品”那样的“既有生活性又很好看的作品”更是缺乏。
一边解决问题，一边发现国外的需求。“国外嗷嗷地叫呢，非�？释私庵泄绕涫侵谢幕暗贝泄木�、文学等�！毙砹账�，语言老师只能教语言，对于中国文化却了解不多。孔子学院的重要“产品”——讲座，中国的历史、当代文化、经济、法律、政治等方面，则需要专门人才来讲。“外交家吴建民等多次到孔子学院讲课�！�
日前，许琳获聘国务院参事。最近她在考虑，怎样把孔子学院工作与参事工作结合起来。
“孔子学院是个很好的平台。参事、馆员里汇聚了大量知名专家、大家，我想利用孔子学院作为桥梁，把他们推向国外。这样一方面可以弘扬中华文化，另一方面也可以提高孔子学院的层次和水准�！�
孔子已成最热“明星”
孔子“出国”这5年，他的精神一直没离故土。与海外“汉语热”呼应，中国近年“国学热”。
近日，蒙学读物《弟子规》走进了北京市不少小学课堂。这只是国学热的一场小景。穿汉服、行古礼、背儒经，越来越多的形式渴望上演一场逼真的国学普及盛况。此外，“天价国学班”光明正大地开班了，一些名校也开始成立或恢复设置国学研究院。
媒体方面，《百家讲坛》上，阎崇年讲清帝，刘心武讲红楼，易中天讲三国，王立群讲史记……雅俗共赏的讲解，唤起大众了解传统历史和文化的热情。除电视台，还有纸媒、网媒的参与和推动，《光明日报》专门开设国学版，百度网开设了“国学频道”，新浪网高调推出乾元国学博客圈……
当然，国学热中，最为引人注目的，还是孔子——《百家讲坛》上，2006年“十一”黄金假日，连续七天播出专题讲座“于丹《论语》心得”，受到观众的热烈欢迎。2007年，《于丹〈论语〉心得》获新浪图书风云榜2006年度图书非虚构类第一名。
时至2009年，一部名为《孔子》的电影未播先热。导演胡玫、主演周润发等强大阵容，及专业化强势宣传，吸引了无数眼球。9月2日杀青后，《孔子》还走起神秘路线，却又于日前，高调公布19款海报。这部定位为“中国史诗大片”的电影，据说不仅展示 “天不生仲尼，万古如长夜”的旷世情怀，更将展现孔子作为“人”的一面。
历数近年文化热点，不难发现，孔子已成“明星”�？鬃友г喝蚩�，祭孔大典隆重非凡，一部《论语》捧红学者于丹，电影《孔子》赚足了噱头……连北京奥运开幕式，也出现了三千孔门弟子诵读《论语》的场景。明年的上海世博会上，孔子应还会亮相吧。(陈振凯)
-
----- 华文教育精选 -----
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved