中新网9月19日电　据《南非华人报》报道，9月18日，南非比陀高等法院再次开庭，对发生于2004年11月的李佳滨灭门惨案中的第一被告刘思远、第二被告柏建森作出刑期判决。由于两名被告在7月25日的法庭判决中，已经被高院裁定四项谋杀罪名成立，所以两名被告均被判处四项终身监禁。

　　在此案中，由于被害人李佳滨同被告之间的一宗涉及金额愈千万兰特的合作生意以失败告终，直接导致一家三口在位于比陀Lyttelton地区的第一被告刘思远住所内被杀害。本案的污点证人张彦波当时曾协助被告抛弃被害人一家的尸体，他在其证词中介绍说，他本人看到被告首先将一条细绳缠在被害人李佳滨夫妇的脖子上，然后再缠上一条粗的绳子，将他们一点一点的勒死。被害人的幼子Ruby在亲眼目睹了父母被害的惨景后，也被残忍地杀害。期间，第二被告柏建森还驱车赶到被害人位于比陀Faerie Glen地区的住所，当他返回时，车上载着用毛毯裹着的被害人长女的尸体。被害人一家的尸体最后被抛弃在Samrand大街的下水道中，并在多日以后被施工的市政工人偶然发现。法庭认为，张的证词不但准确、而且细致入微，相当清楚地描述了案发当时的真实情况。

　　法官Khami Makhafola在宣判时，当庭严词痛斥两名被告的谋杀行径残忍、血腥和极端。法官还表示，被害人一家四口在一天内就同时被杀，连与双方经济纠纷无关的一对儿女也未能逃脱厄运，特别是对年仅4岁，并不能对被告造成威胁的幼子Ruby的杀戮，更是令人气愤之极。法官认为，在审阅了本案的所有证据以后，他有充分的理由判处两名被告各获刑四项终身监禁。

　　检控官JP Marais也表示，在他多年的法庭经历中，从来也没有遇到过如此残忍、可怕的谋杀案件。辩方律师并未当庭就被告所获的重刑作出任何争辩，据了解南非高院资深律师莫理斯.范赫斯丁为本案被告提供了主要的法律援助，但是最终还是未能扭转乾坤。

　　最后，法官还义正言辞地表示，“聚会已经结束”，是被告们自己作出的选择使他们沦为令世人唾弃的罪犯。在南非，由于包括谋杀在内的各类案件的发生迅速上升，而谋杀目前更是超出了国籍、语言和种族的界限，达到令人无法容忍的程度，所以法庭必须作出严厉的判决才能阻止这种势头的蔓延。

　　目前，被当局收押的刘思远、柏建森两名被告决定就高院的判决提出上诉，并已经提出在上诉期间予以保释的申请。(海涛)