中新网10月10日电 美国《侨报》10月10日发表中国时评文章《成就面前冷思考》说，中共三中全会历来都有“革旧拓新”的大手笔，如何延续下一个辉煌的30年？外界期待中共以及北京管理高层在认真总结30年的胜败得失后，提供一份具有战略前瞻式的预案。

　　文章摘录如下：

　　备受瞩目的中共十七届三中全会昨日召开，而今年又恰逢大陆改革开放30周年。30年前邓小平开启的中国改革开放伟业成就昭然，毋庸置疑——1978年中国对外贸易总额仅为206.4亿美元，贫困人口达3亿；30年后中国经济已在世界处于举足轻重地位。

　　不少盛赞改革开放成就的论述常引用的一组数据是：过去30年中国人均GDP的年均增长率达6.1%，中国只用了1/4个世纪就使人均GDP增长了4倍。然而横向比较世界其他经济体，这项“令国人引以为豪”的成绩并没有打破纪录——日本人均GDP在1950年至1973年间增长了490%(近5倍)。

　　而韩国、新加坡和台湾地区在上世纪六十至九十年代的30年间，经济增长也不慢；近年来，海湾国家如科威特、卡塔尔、阿联酋等的经济增速更达到12%以上，有的甚至超过了30%，远远超过了中国大陆。

　　如果说大陆30年来的发展得益于拥有一支廉价的劳动力大军、一个开放进取的领导团队、穏定的社会环境和外部经济的滞胀，这与日本及“亚洲四小龙”当年崛起的情况类似，并无特别之处。即便是今天日本与“亚洲四小龙”所面临的难题——如何突破转型，寻求长远发展，中国也已隐约显现，有些难题的难度甚至还会超过他们。

　　长期以来经济增长中所付的环境和资源代价过大，城乡之间与东西部之间发展的高度不平衡，企业核心竞争力低下，加之自去年受美国次贷影响，中国经济的通胀风险，以及今年国内所经历的一系列天灾人祸和面临美国金融风暴的冲击，中国经济形势并不容各方过于乐观。

　　换言之，无论是牵动8亿农民的深化农村改革，还是中国经济结构自身的调整以及抵御西方金融风暴的冲击，中国当前面临的挑战似乎比任何时候都大。

　　中共三中全会历来都有“革旧拓新”的大手笔，如何延续下一个辉煌的30年？外界期待中共以及北京管理高层在认真总结30年的胜败得失后，提供一份具有战略前瞻式的预案。(钟海之)