¡¡¡¡1920Äê10Ôµ½1922Äê8Ô£¬Ê«ÈËÐì־ĦÓÎѧÓÚ½£ÇÅ´óѧ¡£1928Ä꣬ʫÈ˹ʵØÖØÓΣ¬11ÔÂÔڻعúµÄÂÖ´¬ÉÏдÏÂÖøÃûÊ«×÷¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·¡£ÔÚ¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·µ®Éú80ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬½£ÇÅ´óѧ¹úÍõѧԺÔÚ½£ºÓÅÏΪÐì־ĦÁ¢ÏÂÁË´óÀíʯʫ±®¡£
¡¡¡¡¡°ÇáÇáµÄÎÒ×ßÁË£¬ÕýÈçÎÒÇáÇáµÄÀ´¡£¡±¡°ÎÒ»ÓÒ»»ÓÒÂÐ䣬²»´ø×ßһƬÔƲʡ£¡± ¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·ÖÐÕâÁ½¾äÖøÃûµÄÊ«¾ä£¬ïÔ¿ÌÔÚÕâ¿é°×É«´óÀíʯ±®ÉÏ¡£Ðì־Ħʫ±®ÓÚ7ÔÂ8ÈÕÊ÷Á¢£¬¾Ý¹úÍõѧԺ·¢²¼µÄÏà¹ØÏûÏ¢£¬Õâ¿é°×É«´óÀíʯµÄÖʵØÓë±±¾©×Ͻû³ÇÄÚ´óÀíʯÍêÈ«Ò»Ñù,·ÅÔÚÕâÀïÔ¢ÒâΪÁ¬½ÓÖйúºÍ½£ÇŵÄŦ´ø¡£¹úÍõѧԺ»¹±íʾ£¬Ðì־ĦÕýÊÇÔÚ½£ÇÅ´óѧ¹úÍõѧԺÓÎѧÆÚ¼ä¶Áµ½Á˼ôȺÍÑ©À³µÄÊ«¸è£¬²Å¿ªÊ¼Ð´Ê«µÄ£¬¡°Ðí¶àÖйúÁôѧÉú¶¼ÖªµÀÕâÊ×Ê«(¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·)²¢±»ÉîÉî´ò¶¯£¬Ëü¼ÜÆðÁËÖйúºÍ½£ÇÅÖ®¼äµÄÇÅÁº¡£¡±Ê«±®ÉÏûÓÐÓ¢ÎÄ£¬Ê«±®ËƺõרΪ¶®ÖÐÎĵÄÈËÃǶøÁ¢¡£
¡¡¡¡1920Ä꣬Ðì־ĦΥ±³¸¸Ç×µÄÒâÔ¸À뿪¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÀ´µ½½£ÇÅ´óѧ¹úÍõѧԺµ±ÁËÌرð½øÐÞÉú£¬ÔÚÕâÀï¶È¹ýÁËÒ»Äê¶àÎÞÓÇÎÞÂǵÄʱ¹â¡£ÔÚÕâÀÐì־Ħ½ÓÊÜÁËÎÄѧϴÀñ£¬¿ªÊ¼²½ÈëÎÄѧµîÌá£Ò²ÊÇÔÚÕâÀÐì־ĦÓö¼ûÁËÁÖ»ÕÒò¡£¡¶ÁÖ»ÕÒò´«¡·ÀïÃèдÁ½ÈËÏà»á½£ºÓµÄÒ»¶Î¡ª¡ªµ±ËûÃDzÈ×ÅÆÃÈ÷ÏÂÀ´µÄÔ¹âºÍÎí£¬¾²¾²µØÔÚ¿µºÓ°¶±ßÂþ²½Ê±£¬»ÕÒò¶ú±ßÏìÆðÁ˲¨ÀËÒ»ÑùµÄ»°Ó¡°»ÕÒò£¬ÔÚÕâÑùµÄʱºò£¬Äã×îÏë¸ÉµÄÒ»¼þÊÂÊÇʲô£¿¡±Ëý΢Ц²»ÓÉìÊÖÕªÏÂһƬÁøÒ¶£¬ÇáÇáµØÏÎÔÚ×ìÉÏ¡£1922Ä꣬ Ðì־ĦÀ뿪½£ÇÅʱдÏÂÁË¡¶¿µÇÅÔÙ»á°É¡·£¬±í´ï¶Ô¿µÇŵľìÁµ¡£
¡¡¡¡¿µÇÅËêÔ³ÉÁËÐì־ĦһÉúµÄתÕ۵㡣Ðì־ĦºóÀ´ÔÚ¡¶ÃÍ»¢¼¯¡¤ÐòÎÄ¡·ÖÐ×ÔÐðÁË¿µÇÅËêÔ¶ÔÆäÒ»ÉúµÄÓ°Ï죺¡°ÔÚ24ËêÒÔÇ°£¬Ëû¶ÔÓÚÊ«µÄÐËζԶ²»Èç¶ÔÓÚÏà¶ÔÂÛ»òÃñÔ¼ÂÛµÄÐËζ¡£ÕýÊÇ¿µºÓµÄË®£¬¿ªÆôÁËÊ«È˵ÄÐÔÁ飬»½ÐÑÁ˾ÃòØÔÚËûÐÄÖеÄÊ«È˵ÄÌìÃü¡£¡±Ðì־ĦÔÚÁíһƪÎÄÕ¡¶ÎüÑÌÓëÎÄ»¯¡·Öл¹Ëµ£º¡°ÎÒµÄÑÛÊÇ¿µÇŽÌÎÒÕöµÄ£¬ÎÒµÄÇóÖªÓûÊÇ¿µÇŸøÎÒ²¦¶¯µÄ£¬ÎÒµÄ×ÔÎÒÒâʶÊÇ¿µÇŸøÎÒÅßÌ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿µÇÅÇé½á¡±¹á´©ÔÚÐì־ĦһÉúµÄÊ«ÎÄÖУ¬¶ø¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·ÎÞÒÉÊÇ×îΪ´«ÉñÖ®×÷¡£1928Ä꣬ʫÈ˹ʵØÖØÓΣ¬7ÔµÄÒ»¸ö°øÍíËûÒ»¸öÈËÇÄÇÄÀ´µ½Á˾ñðµÄĸУ£¬»³ÄîÊÅÈ¥µÄÃÀºÃËêÔ£¬µ«Ã»ÓÐÈËÈÏʶËû¡£Ç°À´Ñ°ÃεÄÊ«ÈË£¬âêÈ»Èôʧ¡£11ÔÂ6ÈÕ£¬ÔڻعúµÄÄÏÖйúº£ÉÏ£¬Ê«ÈËÒ÷³ÉÁËÕâÊ×´«ÊÀÖ®×÷¡£¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·×î³õ¿¯µÇÔÚ1928Äê12ÔÂ10ÈÕ¡¶ÐÂÔ¡·Ô¿¯µÚ1¾íµÚ10ºÅÉÏ£¬ºóÊÕÈ롶ÃÍ»¢¼¯¡·¡£
¡¡¡¡½£ÇÅ´óѧ¹úÍõѧԺÁ¢±®¹«¸æ
¡¡¡¡½£ÇÅ´óѧ¹úÍõѧԺµÄºóÔ°Á¢ÁËÒ»¿é°×É«´óÀíʯµÄʯ±®£¬ÉÏÃæ¿Ì¼ÁËÖйú×îÖøÃûµÄÊ«¸è¡£Ëü¾ÍÊÇ20ÊÀ¼ÍÖйú×îΰ´óµÄÊ«ÈË(´æÓÐÕùÒé)Ðì־ĦµÄ¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·¡£ºÜ¶àÖйúÈ˶¼¶ÔÕâÊ×Ê«»³ÓÐÉîºñµÄÇé¸Ð¡£
¡¡¡¡Ðì־ĦÊÇÔÚ¹úÍõѧԺµÄºóÔ°´´×÷ÕâÊ×Ê«µÄ£¬¶øÇÒÊ«ÖС°ºÓÅϵĽðÁø¡±±»ÈÏΪÊãдµÄÕýÊǹúÍõѧԺ¿µÇűßÉϵÄÁøÊ÷¡£Ê¯±®¾ÍÁ¢ÔÚ²»Ô¶´¦¡£¼¸ºõËùÓеÄÖйú֪ʶ·Ö×Ó¶¼ÖªÏþ´ËÊ«£¬²¢±»ËüÉîÉî¸Ð¶¯¡£Õâ¿éÊ«±®½«³ÉΪÖйúºÍ½£ÇÅ´óѧ,ÓÈÆäÊǺ͹úÍõѧԺ֮¼äÁªÏµµÄŦ´ø¡£
¡¡¡¡Ðì־ĦÔÚ1931ÄêÒ»´Î·É»úʹÊÖв»ÐÒÓ¢ÄêÔçÊÅ£¬Ê±Äê36Ëê¡£1921µ½1922Äê¼ä£¬Í¨¹ýËûµÄÅóÓѵҸüÉú£¬Ðì־ĦÔÚ¹úÍõѧԺÅÔÌýÁËÒ»ÄêµÄÕþÖκ;¼Ã¿Î³Ì¡£ÕýÊÇÔÚ½£ÇÅÊܵ½Ê«È˼ôȺÍÑ©À³µÄÓ°Ï죬־Ħ²ÅÕæÕý¿ªÊ¼Ð´Ê«¡£
¡¡¡¡½£ÇŵÄһλÖйúÅóÓÑ£¬½¡¤Î÷Ãɽ«¡¶ÔÙ±ð¿µÇÅ¡·µÄÊ×ÐкÍÄ©ÐпÌÔÚÁËʯ±®ÉÏ£¬²¢½«Ëü´øµ½½£ÇÅ¡£Ê¯±®ÓõÄÊDZ±¾©µÄ°×É«´óÀíʯ(ÕâÓë¹¹Öþ±±¾©×Ͻû³ÇµÄ´óÀíʯÖʵØÍêÈ«Ò»Ñù),Á¢Ôڴ˵ØÒÔ×÷ΪÁ¬½ÓÖйúÓë¹úÍõѧԺ¼äŦ´øµÄ±êÖ¾¡£³ÂФÇï ±àÒë
¡¡¡¡ÔÙ±ð¿µÇÅ
¡¡¡¡Ðì־Ħ
¡¡¡¡ÇáÇáµÄÎÒ×ßÁË£¬
¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÇáÇáµÄÀ´£»
¡¡¡¡ÎÒÇáÇáµÄÕÐÊÖ£¬
¡¡¡¡×÷±ðÎ÷ÌìµÄÔƲʡ£
¡¡¡¡ÄǺÓÅϵĽðÁø
¡¡¡¡ÊÇϦÑôÖеÄÐÂÄï
¡¡¡¡²¨¹âÀïµÄÑÞÓ°£¬
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÐÄÍ·µ´Ñú¡£
¡¡¡¡ÈíÄàÉϵÄÇàÜô£¬
¡¡¡¡ÓÍÓ͵ÄÔÚË®µ×ÕÐÒ¡£»
¡¡¡¡ÔÚ¿µºÓµÄÈᲨÀ
¡¡¡¡ÎÒ¸ÊÐÄ×öÒ»ÌõË®²Ý
¡¡¡¡ÄÇÊ÷ÒñϵÄһ̶£¬
¡¡¡¡²»ÊÇÇåȪ£¬ÊÇÌìÉϺç
¡¡¡¡ÈàËéÔÚ¸¡Ôå¼ä£¬
¡¡¡¡³Áµí×ŲʺçËƵÄÃΡ£
¡¡¡¡Ñ°ÃΣ¿³ÅÒ»Ö§³¤¸Ý£¬
¡¡¡¡ÏòÇà²Ý¸üÇà´¦ÂþËÝ£¬
¡¡¡¡ÂúÔØÒ»´¬Ðǻԣ¬
¡¡¡¡ÔÚÐǻ԰ßìµÀï·Å¸è
¡¡¡¡µ«ÎÒ²»ÄܷŸ裬
¡¡¡¡ÇÄÇÄÊDZðÀëµÄóÏó
¡¡¡¡ÏijæҲΪÎÒ³ÁĬ£¬
¡¡¡¡³ÁĬÊǽñÍíµÄ¿µÇÅ£¡
¡¡¡¡ÇÄÇĵÄÎÒ×ßÁË£¬
¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÇÄÇĵÄÀ´£»
¡¡¡¡ÎÒ»ÓÒ»»ÓÒÂÐ䣬
¡¡¡¡²»´ø×ßһƬÔƲʡ£
¡¡¡¡Ó¢ÓïÒëÎÄ
¡¡¡¡Saying Good-bye to Cambridge Again
¡¡¡¡Very quietly I take my leave
¡¡¡¡As quietly as I came here;
¡¡¡¡Quietly I wave good-bye
¡¡¡¡To the rosy clouds in the western sky.
¡¡¡¡The golden willows by the riverside
¡¡¡¡Are young brides in the setting sun;
¡¡¡¡Their reflections on the shimmering waves
¡¡¡¡Always linger in the depth of my heart.
¡¡¡¡The floatingheart growing in the sludge
¡¡¡¡Sways leisurely under the water;
¡¡¡¡In the gentle waves of Cambridge
¡¡¡¡I would be a water plant!
¡¡¡¡That pool under the shade of elm trees
¡¡¡¡Holds not water but the rainbow from the sky;
¡¡¡¡Shattered to pieces among the duckweeds
¡¡¡¡Is the sediment of a rainbow-like dream?
¡¡¡¡To seek a dream? Just to pole a boat upstream
¡¡¡¡To where the green grass is more verdant;
¡¡¡¡Or to have the boat fully loaded with starlight
¡¡¡¡And sing aloud in the splendour of starlight.
¡¡¡¡But I cannot sing aloud
¡¡¡¡Quietness is my farewell music;
¡¡¡¡Even summer insects heep silence for me
¡¡¡¡Silent is Cambridge tonight!
¡¡¡¡Very quietly I take my leave
¡¡¡¡As quietly as I came here;
¡¡¡¡Gently I flick my sleeves
¡¡¡¡Not even a wisp of cloud will I bring away
ͼƬ±¨µÀ | ¸ü¶à>> |
- [¸ö³ª]·¶·¶¸ö³ª ÕÅÉغÖúÕóÆƲ»ºÍ´«ÑÔ
- [Çé¸Ð]ÄÐ×Ó½ÖÍ·²Ëµ¶½Ù³ÖÅ®ÓÑ
- [µçÓ°]¡¶·Ç³ÏÎðÈÅ¡·Æ¬»¨
- [¹ú¼Ê]ÎÚ¿ËÀ¼ÒéÔ±ÔÚ¹ú»á±ÈÊÔȽÅ
- [ÓéÀÖ]â׳ÎÇì˵ûÓëÒÁÄܾ²Àë»é
- [Ðǹâ]СS̨±±ÐԸдúÑÔ
- [°ËØÔ]½ÓﳿÓëÖܽÜÂ×ç³Îųɽ¹µã
- [¿Æ½Ì]Äϼ«¿Æ¿¼Ñ©Áú´¬ÔâÓöÇ¿ÆøÐý
-
-ÀÏÍâÑÝ×à¼Ò¶¯³µÉÏ쮾©Âî ±±¾©ÊÐ98%³Ë¿ÍÖ÷¶¯ÈÃ×ù
-Êײ©Õ¹³ö¼ø±¦½ÚÄ¿ØÍÆ· ÉòÒüĬÊָ屻ÒÉÀ´Ô´·Ç·¨
-ÀÖ¼Î"д¸ø15ËêµÄÅ®¶ù"¸Ð¶¯ÍøÓÑ Î¢²©"°ü´óÈË"ºÜæ
-ëÔó¶«ÐÄϵÖйúÊ××ù¾üÊÂѧ¸® ÅíµÂ»³Îª¾üÐèÅÄ°¸
-°ÄÖÞ5Ë껼ÒÕõ10ÍòÓ¢°÷ "Ø"×Ö±Ê˳²»Í¬¶ÁÒô²»Ò»
-ÓÜÁÖÃ÷³¤³ÇÃæÁٻٻµ Ã÷Çåʯ¿ÌÁúÐÞ¸´ ±»³âËÆÖí×ì
-³¤³ÇÑо¿×¨¼ÒÂÞÕÜÎÄÈ¥ÊÀ ÓÑÈ˳ÆÆäÉú»î¼«Æä¼òµ¥
-ÁõÎÅö©£ºÎÒÊÇ»õÕæ¼Ûʵ×÷¼Ò ÎÄ»¯Ç½ËÕéø´ÊÅä¶Å¸¦Ïñ
-ÍøÓÑ´ø"Í⹫"Íæ±éÆß´óÖÞ ´óѧÉúÊÖ»æËïÖÐɽÆË¿Ë
-¹Å´úÅ®×´ÔªÅú²µ"Å®×ÓÄÑÑø" º£Âס¤¿ÀÕÔøÊÔͼ˽±¼