中新社广州四月十六日电 题：八方客商目的相同忙推销

　　作者 曾圣勇

　　今年的广交会首设进口展区，吸引了大批来自国外的参展商，来自法国、巴西、坦桑尼亚等国家的商人云集在进口展馆，令采购商们目不暇接。

　　不同肤色 共同目的

　　这些外商虽然语言不同，但都为了一个共同的目的，那就是向以中国商家为主的采购商们推荐自己的产品。从材质、性能到价格，参展商向采购商一一介绍，处处氛围融洽，即使最终因各种原因没有立即达成购销协议，大家都友好地留下名片，以期望进一步磋商。

　　当然参展商们也有各自不同的揽客手段，许多参展商准备了糖果、饼干等食品，法国参展商更是兴奋地打开香槟酒，在自己的展位上举杯庆祝参展，也期望通过此举能与外国客商交个朋友。

　　场内繁忙 场外也不闲

　　今年的广交会首设进口展馆吸引了更多的国外客商，自然，在场外寻求做临时翻译的大学生之间的竞争也加剧，除了手中拿上一张能证明自己的翻译能力的卡片之外，穿戴也需要整齐，当然有时候还得主动出击，见到有外商走过来，便主动与之交流，当然首选自己的主打外语，日语、韩语、法语的问候时有出现，如外商没有应答，英语问候也是要试一试的。

　　除了做翻译，广交会外还有其他生意可做，那就是为没有准备、或是准备不足的客商提供照相、印制名片服务。此外，每当广交会的时候，广州的酒店宾馆供不应求，短租房行情随之看涨，一些精明房主还成立“短租联盟”，利用广交会的举办赚上一笔。

　　交通基本顺畅 遭遇就餐难题

　　据统计，本届广交会首日有四万七千多人进场，这么多人要吃饭和乘车是一大棘手的问题，到了就餐时间，餐饮店前排起了长龙，由于餐饮店接待能力有限，不少采购商不得不席地而坐，一只手拿着饮料，一只手拿着面包。趁着采购商就餐的间隙，参展商在自己的展区内吃上几口，一见到有客人走过来，他们立即放下食物，与客人交谈起来。

　　由于本届广交会首度增加了进口商品展位，客商比往届多，好在交警在琶洲和流花两大场馆周边实施交通管制，现场交通状况还是良好，只是在上午开馆和下午闭馆的时候，展馆附近的地铁、公交出现暂时的拥挤现象。