2008年奥运会的准备工作进展迅速，但有些过快了。国际奥委会要求中国的奥运组织者抑制建设热潮，他们担心北京新场馆落成的日期太早，要知道开幕式是在2008年8月8日。
昨天，国际奥委会新闻委员会主席凯文•高斯帕表示，让这些体育场馆在奥运会开幕之前沉寂太久，在经济上是不合算的。这些建筑的维护费用将会十分昂贵，而且不会带来任何收益。
高斯帕说：“北京准备工作的进度比我在奥委会工作的这些年中所见过的任何一届都要快�！保�2004年雅典奥运会和今年都灵冬奥会等都要快。在以往的奥运会中，许多场馆都是在最后一刻才完工的，组织者甚至没机会进行充分验收。
北京将为2008年奥运会准备31座比赛场馆，其中11座是新建的，其他的有一些进行大规模翻修，还有一些是临时修建的场馆。
大多数新场馆的建设开始于北京击败多伦多、巴黎等城市获得奥运会主办权两年后的2003年。中国承诺投入200亿美元用于修建体育场馆及修缮基础设施。现在已有一个场馆完工并进行了排演。组织者还希望在奥运会前的未来两年内举办42场测试性赛事，以便找到解决故障的办法。
活动最为密集的地方是国家奥林匹克公园所在的北京中北部地区。10座场馆相邻而建，包括国家体育场和游泳中心，这两个工程的进度都已超过了50%。国家体育场“鸟巢”已完成了钢结构整体卸载，靠自己的力量“站”了起来。离它不远处，工人们正在为国家游泳中心水立方铺膜。在这两座体育场馆旁边，一批运动员公寓、新闻广播中心和另外两座酒店也已拔地而起。
本周，北京奥组委代表张敬茵(音)带领记者们参观了新的体育场馆。她说：“北京城正在经历巨大的变化。虽然现在还有许多工程尚未完工，但是我们已越来越接近于完工了。我希望，北京2008年将会有更多的绿色和更少的建设�！�
(来源：《环球时报》2006年9月30日，摘自9月28日加拿大《环球邮报》，原题：国际奥委会要北京抑制建设热潮，作者杰夫•布鲁克，伊文译)
