中新网1月25日电 据香港特区政府网站消息，香港特区政府今日宣布四名高层官员调动。

　　具体名单如下：

　　香港驻伦敦经济贸易办事处处长林郑月娥将会出任民政事务局常任秘书长；

　　行政长官办公室常任秘书长黄灏玄将会出任公务员事务局常任秘书长，接替将于本年七月离开特区政府的黎高颖怡；

　　新闻处处长蔡莹璧将会出任工商及科技局常任秘书长(工商)及行政署长张琼瑶将会出任行政长官办公室常任秘书长。

　　香港驻伦敦经济贸易办事处处长、新闻处处长及行政署长的继任安排将会另行宣布。

　　以下为五位官员的个人简历：

　　林郑月娥

　　郑女士现年四十八岁，于一九八○年八月加入政务职系，并于二○○一年一月晋升为首长级甲级政务官。

　　郑女士曾在多个决策局及部门服务，包括前房屋科、前行政立法两局非官守议员办事处、前医务卫生署、前政务总署、前保安科、前民意汇集处、前证券业检讨委员会、前金融事务科、前地政工务科、前卫生福利科、卫生署及前财政科(后改称库务局)。她于二○○○年八月至二○○三年十月出任社会福利署署长，于二○○三年十一月至二○○四年五月出任房屋及规划地政局常任秘书长(规划及地政)，并于二○○四年九月出任香港驻伦敦经济贸易办事处处长至今。

　　黄灏玄

　　黄先生现年四十六岁，于一九八二年八月加入政务职系，并于二○○一年一月晋升至首长级甲级政务官。

　　黄先生曾在多个决策局及部门工作，包括前政务总署、前行政立法两局非官守议员办事处、前教育统筹科、前贸易署、香港驻日内瓦经济贸易办事处、前布政司办公室(后改称政务司司长办公室)及香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处。他于二○○○年八月至二○○四年三月出任行政署长，于二○○四年三月至二○○五年七月出任香港驻布鲁塞尔欧洲共同体特派代表，并于二○○五年八月出任行政长官办公室常任秘书长至今。

　　蔡莹璧

　　蔡女士现年五十五岁，于一九七三年十月加入香港政府，先后任职翻译员、劳工主任及贸易主任职系。蔡女士在贸易主任职系服务十二年，其后于一九八九年四月加入政务职系，当时职级为首长级丙级政务官。她于二○○四年四月晋升为首长级甲级政务官。

　　蔡女士曾在多个决策局及部门服务，包括香港驻日内瓦经济贸易办事处、前经济科、前布政司办公室、前法定语文事务署及前贸易署。她于一九九八年十一月至二○○一年八月担任工商局副局长，并于二○○二年一月出任新闻处处长至今。

　　张琼瑶

　　张女士现年四十四岁，于一九八三年八月加入政务职系，并于二○○二年七月晋升至首长级乙一级政务官。

　　张女士曾在多个决策局及部门工作，包括前政务总署、前医务卫生署、前运输科、前保安科、前规划环境地政科及前政务科。她于一九九七年一月至二○○○年十月出任副保安司(后改称保安局副局长)，于二○○○年十月至二○○四年三月出任副行政署长，并于二○○四年三月出任行政署长至今。

　　黎高颖怡

　　高女士现年四十七岁，于一九八一年八月加入政务职系，并于二○○四年九月晋升至首长级甲一级政务官。

　　高女士曾在多个决策局及部门服务，包括前市政事务署、前医务卫生署、前政务总署、前教育统筹科、惩教署、前财政科、前公务员事务科及前贸易署。她于一九九七年四月至二○○○年十二月出任财经事务局副局长，于二○○○年十二月至二○○三年二月出任旅游事务专员，并于二○○三年二月出任公务员事务局常任秘书长至今。（以上资料据香港特区政府网站）